forse questo articolo ti può tornare utile:
http://cuneotrekking.com/2011/12/06/recensione-garmin-gpsmap-62/Le mappe raster sono delle mappe "fatte in casa", in pratica, parti da una mappa cartacea, la scansioni, e dandogli dei riferimenti (coordinate - georeferenze) la fai diventare "Digitale", così la utilizzi sul Garmin...
Io ho un 62s (da pochi giorni), e la procedura, una volta presa la mano, non è poi così complicata... l'unica cosa è che se devi scansionare una piccola porzione, allora va bene anche lo scanner di casa, sennò devi andare in tipografia... Io ho provato a fare una multiscansione di più parti, ma siccome sono imbranato, nonc i son riuscito

, ma ancora devo riprovare con software dedicati a ciò.